You don’t want to end up like that ?

Blog
Written by Marion Beschet , Tuesday, 06 September 2016
 

 

If you live in France, you’ll need to go the hair dresser… in France and let him or her know what you want for a hair cut.

This short list of vocabulary can help you to understand and be understood by the hairdresser:
Qu'est-ce que vous voulez faire? / What would you like?
I'd like … / je voudrais:
a hair cut / coupe de cheveux
a trim/ une coupe d'entretien
a new style / un changement de style
it coloured / une coloration
just a trim, please / seulement une coupe d'entretien, s'il vous plaît

How short would you like it? / quelle longueur désirez-vous?
not too short / pas trop courts
quite short / assez courts
very short / très courts
completely shaven / complètement rasé
to have a crewcut /Avoir les cheveux en brosse                             

Vous vous faites une raie? / do you have a parting?
Bob / Coupe au carré
Perm / Permanente
Blow-dry / Brushing
Curl / Boucle
Lock of hair / Mèche de cheveux
Highlights / Mèches
Fringe / Frange
Ponytail / Queue de cheval
Bun / Chignon
Plait / Tresse
Pig tail / natte
Bunches / Couettes
Square at the back, please / au carré derrière, s'il vous plaît
Tapered at the back, please / effilé derrière, s'il vous plaît
Could you trim my beard, please? / vous pourriez me raccourcir la barbe, s'il vous plaît?
Could you trim my moustache, please? / vous pourriez me raccourcir la moustache, s'il vous plaît?
Je vous rajoute un produit coiffant? / would you like anything on it?
A little wax / un peu de cire coiffante
Some gel / du gel
Some hairspray / de la laque
Nothing, thanks / rien, merci
That's fine, thanks / ça ira très bien, merci beaucoup
How much do I owe you? / je vous dois combien?

If you want coloured hair, don’t forget to ask for “le nuancier” that is the color chart !

Useful website:  speaklanguages 


 

What you say about us...

Beaux Villages in the press

French property article featured in the Telegraph France property article in the Irish Times French property news featured in The Times