You don’t want to end up like that ?
If you live in France, you’ll need to go the hair dresser… in France and let him or her know what you want for a hair cut.
This short list of vocabulary can help you to understand and be understood by the hairdresser:
Qu'est-ce que vous voulez faire? / What would you like?
I'd like … / je voudrais:
a hair cut / coupe de cheveux
a trim/ une coupe d'entretien
a new style / un changement de style
it coloured / une coloration
just a trim, please / seulement une coupe d'entretien, s'il vous plaît
How short would you like it? / quelle longueur désirez-vous?
not too short / pas trop courts
quite short / assez courts
very short / très courts
completely shaven / complètement rasé
to have a crewcut /Avoir les cheveux en brosse
Vous vous faites une raie? / do you have a parting?
Bob / Coupe au carré
Perm / Permanente
Blow-dry / Brushing
Curl / Boucle
Lock of hair / Mèche de cheveux
Highlights / Mèches
Fringe / Frange
Ponytail / Queue de cheval
Bun / Chignon
Plait / Tresse
Pig tail / natte
Bunches / Couettes
Square at the back, please / au carré derrière, s'il vous plaît
Tapered at the back, please / effilé derrière, s'il vous plaît
Could you trim my beard, please? / vous pourriez me raccourcir la barbe, s'il vous plaît?
Could you trim my moustache, please? / vous pourriez me raccourcir la moustache, s'il vous plaît?
Je vous rajoute un produit coiffant? / would you like anything on it?
A little wax / un peu de cire coiffante
Some gel / du gel
Some hairspray / de la laque
Nothing, thanks / rien, merci
That's fine, thanks / ça ira très bien, merci beaucoup
How much do I owe you? / je vous dois combien?
If you want coloured hair, don’t forget to ask for “le nuancier” that is the color chart !
Useful website: speaklanguages